HomeNoticiasAntilegionella & NormativaTratamiento de legionela en hoteles: la guía definitiva (2026)

Tratamiento de legionela en hoteles: la guía definitiva (2026)

El problema que crece cada temporada

Gráfico del aumento de la legionela en hoteles de 2019 a 2024.
Datos sobre el aumento de los casos de legionela en los hoteles italianos, que ponen de relieve la importancia de las intervenciones preventivas y de los tratamientos eficaces.

El tratamiento de la legionela en los hoteles es una prioridad que se renueva cada temporada de verano. Miles de establecimientos de alojamiento italianos se enfrentan a la misma pregunta: ¿cómo gestionar eficazmente el riesgo de legionela en las instalaciones hidráulicas? Los datos no dejan lugar a interpretaciones optimistas. En 2024, el Istituto Superiore di Sanità (ISS, instituto nacional italiano de salud pública) registró 4.627 casos de legionelosis en Italia, un aumento del 57 % respecto a los 2.939 casos de 2019. La tendencia es al alza y los establecimientos hoteleros son uno de los principales contextos de exposición.

La legionela no altera el sabor, el olor ni el aspecto del agua. Se desarrolla en las instalaciones hidráulicas a temperaturas de entre 20 y 45 grados, protegida por el biofilm que recubre el interior de las tuberías. Invisible, resistente y capaz de provocar neumonía grave en las personas vulnerables.

Los métodos tradicionales: por qué no bastan

La mayoría de los hoteles sigue gestionando el riesgo de legionela con tratamientos periódicos: choques térmicos (calentamiento del agua por encima de 70 grados), supercloración (hipercloración) e intervenciones de mantenimiento estacional. Estos enfoques tienen un límite estructural: actúan en un momento concreto. El problema vuelve a empezar justo después.

Para ser eficaz, el choque térmico debe llegar a todos los puntos de la instalación. En establecimientos con redes hidráulicas complejas existen zonas muertas y tuberías secundarias donde la temperatura nunca alcanza los umbrales necesarios. El biofilm sobrevive. La legionela se regenera.

La supercloración deteriora las tuberías con el tiempo, aumenta los costes de mantenimiento y exige una eliminación específica de los productos químicos. Y, sobre todo, requiere personal formado, un calendario de intervenciones y una logística de suministro.

Intervención química o térmica contra la legionela.
Solución eficaz para prevenir la legionela en los hoteles.

Qué establece la normativa italiana para los hoteles

Las directrices del Ministerio de Sanidad italiano sobre la prevención y el control de la legionelosis (actualización de 2015, con revisiones de aplicación posteriores) exigen a los establecimientos de alojamiento la evaluación del riesgo y la elaboración de un plan de autocontrol. No basta con tener el documento: hay que demostrar que el plan se aplica de forma continua y que la documentación está actualizada.

Cuando la Azienda Sanitaria Locale (ASL, la autoridad sanitaria local italiana) recibe una notificación de legionelosis relacionada con un establecimiento, activa un protocolo preciso. Comprueba los registros de mantenimiento, los historiales de los tratamientos y la documentación de los análisis microbiológicos. El gestor que no logra demostrar una gestión continua y documentada se expone a consecuencias penales, económicas y reputacionales.

El control continuo: cómo funciona el enfoque ECA

Los sistemas con tecnología ECA (electroactivación del agua) producen ácido hipocloroso directamente en la instalación, a partir de agua y cloruro de sodio. El proceso es continuo y automático, y no requiere el suministro de productos químicos externos.

El ácido hipocloroso (HOCl) es el biocida más eficaz conocido para el tratamiento del agua potable y de las instalaciones hidráulicas. A pH neutro, su eficacia bactericida supera en un 80 % a la del hipoclorito de sodio tradicional. Penetra en el biofilm, desintegra la membrana celular de las bacterias y las elimina. Después se degrada en agua y sal. Ningún residuo tóxico, ningún problema de eliminación.

El sistema SanodynaOnSite se integra directamente en la red hidráulica del edificio. La supervisión es continua y los parámetros se transmiten en tiempo real. Toda la documentación exigida por las autoridades se genera automáticamente.

Sanodyna®, sistema de control de la legionela para hoteles y establecimientos de alojamiento.
Solución avanzada de higienización contra la legionela para hoteles, que garantiza seguridad y conformidad con la normativa.

→ Más información: descubre el sistema SanodynaOnSite para hoteles | Lee también: Legionela en las residencias de mayores: normativa y responsabilidades | Guía de las instalaciones antilegionela

Preguntas frecuentes sobre el tratamiento de la legionela en los hoteles

Las directrices ministeriales italianas recomiendan análisis microbiológicos al menos cada 6 meses en los establecimientos de riesgo medio-alto. Pero la lógica del tratamiento periódico está superada: el control continuo garantiza protección todos los días, no solo en las semanas posteriores a una intervención.

El titular o el director del establecimiento responde de la correcta gestión del riesgo de legionela. Ante un caso confirmado, las autoridades sanitarias evalúan si la gestión era continua, estaba documentada y se ajustaba a las directrices. La responsabilidad es penal y civil.

El coste varía según el tamaño de la instalación y la complejidad de la red hidráulica. Un sistema ECA tiene un coste de instalación único y costes operativos muy bajos (agua, sal, energía eléctrica). Ningún coste recurrente de productos químicos, ninguna logística de suministro

El cloro en forma de hipoclorito de sodio es menos eficaz que el ácido hipocloroso, especialmente en la penetración del biofilm. Los tratamientos periódicos con cloro pueden reducir temporalmente la carga bacteriana, pero no eliminan el biofilm y requieren dosis precisas para evitar daños en las tuberías.

Sí. La legionela se desarrolla en cualquier instalación hidráulica con temperaturas favorables y presencia de biofilm, sea cual sea la antigüedad del edificio. Los establecimientos nuevos, con tuberías aún no colonizadas por el biofilm, tienen un riesgo menor pero no nulo, especialmente durante las fases de puesta en marcha.

La ASL identifica el establecimiento en el que se alojó el paciente, inicia la toma de muestras en duchas, alcachofas, bañeras y sistemas de climatización, y comprueba todo el sistema de gestión del riesgo. El gestor debe poder demostrar que el plan de autocontrol estaba activo y documentado.